-
1 туберкулёз легких
1) General subject: consumption, white plague2) Medicine: phthisis, pulmonary tuberculosis3) Obsolete: white plague (scourge) -
2 туберкулёз легких
ngener. plaušu tuberkuloze -
3 туберкулёз легких
ngener. kopsutuberkuloos -
4 туберкулёз легких с бактериовыделением
General subject: sputum smear-positive pulmonary tuberculosis (Up to 70% of patients with sputum smear-positive pulmonary tuberculosis pulmonary tuberculosis are HIV-positive in some countries in sub)Универсальный русско-английский словарь > туберкулёз легких с бактериовыделением
-
5 вторичный туберкулёз легких
Medicine: postprimary pulmonary tuberculosisУниверсальный русско-английский словарь > вторичный туберкулёз легких
-
6 первичный туберкулёз легких
Medicine: primary pulmonary tuberculosisУниверсальный русско-английский словарь > первичный туберкулёз легких
-
7 pulmonary tuberculosis
Медицина: туберкулёз лёгких, туберкулёз легкихУниверсальный англо-русский словарь > pulmonary tuberculosis
-
8 postprimary pulmonary tuberculosis
Медицина: вторичный туберкулёз легкихУниверсальный англо-русский словарь > postprimary pulmonary tuberculosis
-
9 primary pulmonary tuberculosis
Медицина: первичный туберкулёз легкихУниверсальный англо-русский словарь > primary pulmonary tuberculosis
-
10 pulmonary koch
Медицина: туберкулёз легких -
11 sputum smear-positive pulmonary tuberculosis
Общая лексика: туберкулёз легких с бактериовыделением (Up to 70% of patients with sputum smear-positive pulmonary tuberculosis pulmonary tuberculosis are HIV-positive in some countries in sub)Универсальный англо-русский словарь > sputum smear-positive pulmonary tuberculosis
-
12 tuberculosis of the lungs
Общая лексика: туберкулёз легкихУниверсальный англо-русский словарь > tuberculosis of the lungs
-
13 Phtisiophobie
-
14 фтизиофобия
-
15 kopsutuberkuloos
-
16 plaušu tuberkuloze
общ. туберкулёз легких -
17 туберкулез
-
18 ciyər
Iсущ.1. общее название лёгких и печени; см. ağciyər 2, qaraciyər; лёгкие; sağ ciyər правое лёгкое, sol ciyər левое лёгкое, süni ciyər искусственные лёгкие, ciyərlərin həyat tutumu жизненная ёмкость лёгких; мед. ciyər iltihabı воспаление лёгких; ciyər xərçənki рак лёгких; ciyər xəstəliyi разг. в народной медицине: чахотка (туберкулёз лёгких); ciyər xəstəliyinə tutulmaq заболеть чахоткой, ciyər xəstəliyinə tutulmuş adam чахоточный, чахоточная2. о блюдах из печени и легких некоторых животных; печёнка. Ciyər qovurması жареная печёнка3. перен. сердце как символ смелости, мужества; отважное сердце. Onda o ciyər hanı? откуда у него такая смелость (такое мужество)IIприл. лёгочный. физиол. Ciyər alveolları лёгочные альвеолы; ciyər arteriyası лёгочная артерия; ciyər toxumaları лёгочные ткани, ciyər qanaması лёгочное кровотечение, ciyər xəstəlikləri лёгочные болезни◊ ciyər eləmək см. ürək eləmək; осмелиться, отважиться, набраться смелости; сметь, посметь; ciyəri vərəmləmək:1) заболеть туберкулёзом, чахоткой2) перен. чахнуть, зачахнуть от тоски и т.п.; ciyəri qana dönür сердце обливается кровью; adamın ciyəri dağlanır как ножом по сердцу; ciyəri yanmaq умирать от жажды; ciyəri kabab olmaq:1) томиться, мучиться от жажды, испытывать сильную жажду2) томиться от сильных переживаний; ciyərin yansın! чтобы ты умер! чтобы тебя не стало! ciyərinə od düşmək см. ciyəri od tutub yanmaq (odlanmaq); ciyərini yandırmaq:1) терзать душу2) хватать за душу; ciyəri parça-parça (parça-para) olmaq разрываться на кусочки (о сердце от сострадания и т.п.); ciyəri sızlamaq см. ürəyi sızlamaq, ciyəri yanmaq см. ürəyi yanmaq; ciyərini sökmək мучить, терзать, изводить; тянуть жилы -
19 chest trouble
1) Эвфемизм: туберкулёз2) Макаров: хроническая болезнь легких -
20 galloping consumption
1) Общая лексика: скоротёчная чахотка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Туберкулёма — (устар. туберкулома) (лат. tuberculum бугорок, ωμα от ὄγκωμα опухоль), или казеома легких … Википедия
Туберкулёз лёгких — См. также: Туберкулёз Туберкулёз … Википедия
Туберкулёз — (от лат. tuberculum бугорок; устар. бугорчатка, чахотка) человека и животных, инфекционное заболевание с образованием специфических воспалительных изменений, часто имеющих вид мелких бугорков, преимущественно в лёгких и лимфатических… … Большая советская энциклопедия
Туберкулёз — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Туберкулёз … Википедия
ТУБЕРКУЛЁЗ — (Tuberculosis), инфекционная болезнь млекопитающих, птиц и человека, протекающая главным образом хронически и характеризующаяся образованием в различных органах типичных бугорков туберкулов, подвергающихся казеозному некрозу. Т. распространён… … Ветеринарный энциклопедический словарь
туберкулёз — а; м. [от лат. tuberculum бугорок] 1. Инфекционное заболевание, вызываемое болезнетворным микробом и поражающее и разрушающее различные органы (обычно лёгкие, кишечник, кости и суставы). 2. Бактериальная болезнь растений. ◁ Туберкулёзный (см.). * … Энциклопедический словарь
ТУБЕРКУЛЁЗ — ТУБЕРКУЛЁЗ, туберкулёза, мн. нет, муж. (мед.). Заразная болезнь, вызываемая особой бациллой, т.н. палочками Коха, при которой пораженная ткань покрывается бугорками; бугорчатка. Туберкулез легких (чахотка). Костный туберкулез. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ТУБЕРКУЛЁЗ — (от латинского tuberculum бугорок), инфекционное заболевание человека и животных (чаще крупного рогатого скота, свиней, кур), вызываемое несколькими разновидностями туберкулезной микобактерии (устаревшее название палочка Коха; по имени Р. Коха,… … Современная энциклопедия
ТУБЕРКУЛ — (лат. уменьш., от tuber шишка бугор). Прыщ, узловатая припухлость, обращающаяся после в гнойную ранку; род грибка на ткани легких, составляющий признак чахотки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Туберкулёз — I (tuberculosis; лат. tuberculum бугорок + ōsis) болезнь, вызываемая микобактериями туберкулеза. Наиболее часто поражаются органы дыхания (см. Туберкулез органов дыхания (Туберкулёз органов дыхания)), среди других органов и систем преимущественно … Медицинская энциклопедия
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия
